know the ropes

know the ropes

美 　英

• na.懂门路；上手
• 网络熟悉内幕；懂得诀窍；懂得窍门

英汉解释

na.

1. 懂门路;上手

英英解释

na.	1. to know or learn how to do something, especially a job

例句

Once your kids know the ropes somewhere, they depend less on you for guidance and entertainment, which frees you to relax all the more.

一旦孩子们熟悉了旅游地点，他们就会减少对你的依赖，无需你做向导和负责娱乐，这样你就可以更好地自由放松。

If you know the ropes , you know how to use some thing or make it work.

表示了解某样东西操作或运用的方式。

It won't be hard once you know the ropes.

让你知道诀窍就不难了。

Tony: Well, I don't know the ropes yet, but the basic idea is your dog gets a blog, a place to put pictures and a friends list.

东尼：嗯…我还没完全搞清楚，不过它的基本概念是帮爱犬开一个可以上传照片和建立朋友清单的部落格。

It will be very difficult for him to do the job, if he doesn't know the ropes .

如果他不懂得诀窍的话，这工作对他来说会很难。

After two years in college, I think I finally know the ropes.

进了大学二年了，我想我终于懂得诀窍了。

My knew job is okay, but I'll be much happier once I know the ropes better.

我的新差事还不错，要是我懂得工作的诀窍，我会更得心应手。

Incidentally, please know the ropes, under the interpretation.

顺便请懂行的解释下。

I've never used Linux so I really don't know the ropes of installation.

我从没用过Linux系统，所以我真不知道这个应该怎么安装。

Good managers know the ropes. They have skills and experience.

优秀的经理都很在行，他们具备技能与经验。

The work isn't really that difficult once you get to know the ropes.

一旦你掌握了窍门，这耕作真的不是那么难做。

You have to practice one year before you really know the ropes.

你必须练习—年后，才会真正懂得诀窍。

When you go to a new school it takes a while to know the ropes .

到一所学校读书要花一段时间熟悉情况。

I will teach Fred to do it since I know the ropes .

我会教富莱德怎么去做它，因为我懂得诀窍。

Because he was new, he didn't know the ropes .

由于他是新手，所以还不够老练。

Once know the ropes, you will find it is easy to work.

一旦掌握诀窍，你就会觉得着工作并不难。

If you're in the pool, you must know the ropes.

如果你想要赌钱就得懂诀窍。

You won't find the job difficult, once you get to know the ropes.

一旦你开始了解做这样工作的方法，你就会发现这项工作弄不难。

The job is easy after you know the ropes .

等你懂得诀窍了，这工作就很容易。

I've been to the United States before so I know the ropes.

我去过美国，所以我熟悉那里的风土人情。

I've been to the country before, so I know the ropes.

以前我去过那个国家，所以知道那里的情况。

I've been to China before so I know the ropes ;

我以前去过中国，熟悉那儿的情况；